2012年6月1日 星期五

每日一句:いってらっしゃい(慢走)

慢走

い っ て ら っ しゃ い
 i      tte  ra     ssya  i
================================
 場合:
  1. 小孩要去上學
  2. 同事要出去拜訪客戶
  3. 鄰居要出去買菜
  4. ...
對象:
  1. 沒有年齡上的限制,從小孩到大人都適用
=================================
1).お 出 か け で す か。您要出門嗎?
     o de ka ke de su ka

2).が ん ば っ て!加油!
      ga n ba tte

3).よ い旅 を!祝您有個愉快的旅行!
    yo  i tabi wo


對於年紀較大的長輩,前面可以加上「お 気 を つ け て。
=>「お 気 を つ け て い っ て ら っ しゃ い。」對方通常會回答「いって来ます(我出門了!)」
或點頭回應

注:
お 気 を つ け て
o ki wo tsu ke te

沒有留言:

張貼留言